1
00:00:02,042 --> 00:00:03,792
<i>Massiivsed kivitemplid</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,167
<i>arvatakse, et see oli
ehitatud hiiglaste poolt.</i>

3
00:00:07,292 --> 00:00:10,042
<i>Salapärane megaliitlinn</i>

4
00:00:10,167 --> 00:00:12,750
<i>mis tõuseb ookeanist välja.</i>

5
00:00:12,875 --> 00:00:15,167
<i>Ja kolossaalne püramiid</i>

6
00:00:15,333 --> 00:00:19,458
<i>arvatakse, et varasem
Piibli suur veeuputus.</i>

7
00:00:36,208 --> 00:00:38,625
Kogu maailmas,
näeme suurepäraseid varemeid

8
00:00:38,792 --> 00:00:43,083
eksisteerinud kultuuridest
tuhandeid aastaid tagasi.

9
00:00:43,250 --> 00:00:47,000
Ja isegi tänapäeval arheoloogid
ikka ei tea

10
00:00:47,167 --> 00:00:49,708
kuidas saitidele meeldib
Giza püramiidid,

11
00:00:49,875 --> 00:00:51,625
Baalbeki tempel,

12
00:00:51,833 --> 00:00:54,042
ja isegi Stonehenge ehitati.

13
00:00:54,208 --> 00:00:56,625
Iidsetele astronautide teoreetikutele
nagu mina,

14
00:00:56,792 --> 00:00:59,292
need kohad
on veelgi mõjuvamad

15
00:00:59,500 --> 00:01:02,458
sest kohalik mütoloogia
väidab, et

16
00:01:02,625 --> 00:01:05,708
need ehitati
teispoolse abiga.

17
00:01:05,875 --> 00:01:10,375
Võib-olla üks parimaid näiteid
maavälisest inseneritööst

18
00:01:10,542 --> 00:01:15,000
võib leida suure platoo tipust
Andide mägedes,

19
00:01:15,208 --> 00:01:17,667
kus kümneid
megaliitplokkidest

20
00:01:17,875 --> 00:01:22,417
näivad olevat nikerdatud
laseritaolise täpsusega.

21
00:01:25,042 --> 00:01:29,917
<i>Inkade impeerium, Peruu. 1549.</i>

22
00:01:30,083 --> 00:01:31,917
<i>Kõrgel Andide mägedes</i>

23
00:01:32,083 --> 00:01:36,000
<i>Hispaania maadeavastaja
Pedro Cieza de León</i>

24
00:01:36,208 --> 00:01:39,250
<i>otsib
inkade pealinn Qullasuyu.</i>

25
00:01:39,417 --> 00:01:42,292
<i>Titicaca järvest lõuna pool,</i>

26
00:01:42,500 --> 00:01:45,833
<i>kõrguses
ligi 13 000 jalga,</i>

27
00:01:46,000 --> 00:01:47,750
<i>ta tuleb peale
erakordsed varemed</i>

28
00:01:47,875 --> 00:01:50,667
katab ligikaudu kaks ja pool
ruutmiili.

29
00:01:50,875 --> 00:01:55,417
<i>See on iidne
Tiwanaku asula.</i>

30
00:01:55,583 --> 00:01:59,667
<i>De León veedab mitu kuud
saidi uurimine,</i>

31
00:01:59,792 --> 00:02:02,833
<i>ja kirjutab oma kroonikates
et Tiwanaku</i>t

32
00:02:03,042 --> 00:02:05,167
sisaldab muljetavaldavaid kiviseinu,

33
00:02:05,375 --> 00:02:08,167
<i>inimkujude iidolid</i>

34
00:02:08,292 --> 00:02:10,125
<i>ja suurepärased ukseavad.</i>

35
00:02:10,292 --> 00:02:12,208
<i>Ta kirjutab ka piirkonnast</i>

36
00:02:12,375 --> 00:02:14,500
<i>peamisest lõuna pool
arheoloogiline leiukoht</i>

37
00:02:14,708 --> 00:02:18,208
<i>kutsutakse Puma Punkuks,
või "puma värav."</i>

38
00:02:18,375 --> 00:02:20,833
<i>Sellel on kiviplokid
nii tohutu</i>

39
00:02:21,000 --> 00:02:24,625
<i>ta ei saa aru, kuidas
inimesed võiksid neid liigutada.</i>

40
00:02:24,750 --> 00:02:27,250
<i>Ja need on nikerdatud
täpsusega, et</i>

41
00:02:27,458 --> 00:02:30,167
<i>de Leóni sõnul
ei suudetud teostada</i>

42
00:02:30,375 --> 00:02:33,000
<i>tööriistadega
inkade käsutuses.</i>

43
00:02:33,208 --> 00:02:35,667
<i>Pedro Cieza de León ütleb</i>

44
00:02:35,833 --> 00:02:40,000
et kohalik elanikkond,
mis oli inka, ütles talle

45
00:02:40,208 --> 00:02:44,958
<i>see koht
ei ehitanud inkad,</i>

46
00:02:45,167 --> 00:02:48,333
<i>aga see oli ehitatud
sadu aastaid tagasi.</i>

47
00:02:48,458 --> 00:02:51,958
<i>Kui inkad ise
on öelnud</i>

48
00:02:52,083 --> 00:02:53,833
<i>et see polnud inka,</i>

49
00:02:54,042 --> 00:02:56,125
<i>Noh, siis
kes olid eelinkad?</i>

50
00:02:56,292 --> 00:02:58,249
<i>Ja seal me seisame vastamisi</i>

51
00:02:58,250 --> 00:03:00,500
hiiglasliku küsimärgiga.

52
00:03:00,708 --> 00:03:04,667
<i>Mida hiiglane blokeerib</i>
moodustatud on täiesti tundmatu,

53
00:03:04,875 --> 00:03:08,667
ja peaaegu viis sajandit
pärast selle avastamist de Leóni poolt,

54
00:03:08,792 --> 00:03:13,167
<i>Puma Punku jääb
sama salapärane kui kunagi varem.</i>

55
00:03:13,375 --> 00:03:15,083
<i>See on siin väljas</i>

56
00:03:15,292 --> 00:03:18,125
tõeliselt avatud, kõrged tasandikud.

57
00:03:18,333 --> 00:03:22,667
<i>Enamik kive
Puma Punkus on tohutud.</i>

58
00:03:22,792 --> 00:03:27,000
<i>Suurim on 130 tonni.</i>

59
00:03:27,208 --> 00:03:30,333
<i>Seal on veel üks
see on 85 tonni.</i>

60
00:03:30,458 --> 00:03:33,000
<i>Isegi väikesed
on mitmetonnised.</i>

61
00:03:33,208 --> 00:03:35,250
<i>Nii et need on tohutud.</i>

62
00:03:35,375 --> 00:03:38,208
Platvorm Illitica
asub Puma Punku keskuses,

63
00:03:38,375 --> 00:03:40,167
ja see on tegelikult
sihtasutus.

64
00:03:40,292 --> 00:03:43,542
Nii et see koosneb tohututest plaatidest
punasest liivakivist

65
00:03:43,708 --> 00:03:45,417
mis toodi karjäärist

66
00:03:45,625 --> 00:03:49,167
<i>kaheksa miili läände
üle kahe mäeaheliku.</i>

67
00:03:49,375 --> 00:03:52,833
<i>Kuidas see saavutati,
Mul pole õrna aimugi.</i>

68
00:03:53,000 --> 00:03:55,167
<i>Veel üks tõeliselt põnev</i>

69
00:03:55,375 --> 00:03:57,917
Puma Punku saidi aspekt

70
00:03:58,083 --> 00:03:59,667
on jaotus
nendest plokkidest.

71
00:04:00,875 --> 00:04:03,167
Mõned neist on endiselt püsti,
asendis

72
00:04:03,333 --> 00:04:04,958
<i>et need olid algselt
aastal ehitatud.</i>

73
00:04:05,167 --> 00:04:08,292
<i>Enamik neist on laiali.</i>

74
00:04:08,458 --> 00:04:10,667
<i>Näib välja
sa oled lapse mängutoas</i>

75
00:04:10,875 --> 00:04:13,042
<i>ja plokid on just olnud
koputas</i>ilt ümber

76
00:04:13,208 --> 00:04:15,333
<i>mingisugune struktuur
mis ehitati.</i>

77
00:04:15,458 --> 00:04:18,208
<i>Näib välja
see on hävitatud</i>

78
00:04:18,375 --> 00:04:20,250
mingi tsunami tõttu
või midagi.

79
00:04:20,417 --> 00:04:22,500
Sellel on muda
kuhjatud kõikjale,

80
00:04:22,708 --> 00:04:27,208
sellest paistmas välja hiiglaslikud kivid
hullude nurkade all.

81
00:04:28,208 --> 00:04:30,167
<i>See jääb teadmata</i>

82
00:04:30,375 --> 00:04:32,250
<i>kas struktuurid
Puma Punku</i>st

83
00:04:32,458 --> 00:04:34,167
<i>hävis kataklüsm</i>

84
00:04:34,375 --> 00:04:37,375
<i>või kui ehitusprojekt
oli lihtsalt hüljatud</i>

85
00:04:37,542 --> 00:04:39,500
<i>enne selle lõpetamist.</i>

86
00:04:39,667 --> 00:04:43,250
<i>Aga umbkaudu
150 megaliitplokki</i>t

87
00:04:43,417 --> 00:04:44,833
<i>seda võib leida
saidil täna</i>

88
00:04:45,000 --> 00:04:48,125
<i>paljastavad, et ehitajad
valdas hämmastav</i>

89
00:04:48,250 --> 00:04:50,375
<i>kivitöötlemisoskus.</i>

90
00:04:51,750 --> 00:04:55,042
<i>Puma Punku
on need megaliitplokid</i>

91
00:04:55,208 --> 00:04:57,000
mis on täiuslikult lõigatud,

92
00:04:57,208 --> 00:04:59,417
<i>et kõik nende nurgad</i>

93
00:04:59,583 --> 00:05:01,542
<i>on täiesti täisnurgad.</i>

94
00:05:01,750 --> 00:05:05,458
Seal on need eriti
nimetatakse H-plokkideks

95
00:05:05,667 --> 00:05:08,208
mis näevad välja nagu suur suurtäht H.

96
00:05:08,375 --> 00:05:12,667
<i>Neil on selline, uh,
fade lines going in</i>

97
00:05:12,792 --> 00:05:15,208
<i>kus nad nikerdasid
sama kuju</i>

98
00:05:15,417 --> 00:05:17,625
paaris erinevas kihis,

99
00:05:17,792 --> 00:05:20,833
<i>ja sügavamale
kivi. Ja selle täpsus</i>

100
00:05:21,000 --> 00:05:23,125
on tõesti mõtlemapanev.

101
00:05:23,333 --> 00:05:25,167
<i>Seal on lõigatud sooned</i>

102
00:05:25,333 --> 00:05:26,958
<i>täiusliku 90-kraadise nurgaga.</i>

103
00:05:27,125 --> 00:05:29,708
See näeb välja nagu
nad olid nii täpsed

104
00:05:29,917 --> 00:05:32,250
<i>et need olid tehtud
tänapäeva</i>ga

105
00:05:32,375 --> 00:05:34,875
<i>freespingid.</i>

106
00:05:36,792 --> 00:05:38,167
<i>Seal on ka kive</i>

107
00:05:38,333 --> 00:05:40,417
millel on palju puurimisauke

108
00:05:40,542 --> 00:05:43,667
<i>ja sae lõiked
ja selliseid asju neis.</i>

109
00:05:43,875 --> 00:05:45,375
<i>See on</i>

110
00:05:45,542 --> 00:05:48,958
hämmastav inseneritöö
mis on üle oma aja.

111
00:05:49,125 --> 00:05:51,042
<i>Meil valdavalt on</i>

112
00:05:51,208 --> 00:05:54,042
<i>kaks tüüpi kivid
Puma Punkus,</i>s

113
00:05:54,208 --> 00:05:57,000
<i>ja see on punane liivakivi</i>

114
00:05:57,208 --> 00:05:59,708
<i>ja hall andesiit.</i>

115
00:05:59,833 --> 00:06:02,792
Nad on leidnud tööriistad
valmistatud vasest

116
00:06:02,958 --> 00:06:06,667
ning rauast ja pronksist
Puma Punkus.

117
00:06:06,875 --> 00:06:11,708
Ja nende tööriistadega saate seda teha
absoluutselt raius liivakivi.

118
00:06:11,875 --> 00:06:17,292
<i>Kuid te ei saa
lõika hallid andesiidiplokid</i>

119
00:06:17,458 --> 00:06:20,000
<i>pronksi või vasega
või rauaga.</i>

120
00:06:20,125 --> 00:06:24,500
Huvitav on ka see
kiviplokid, mida me leiame

121
00:06:24,708 --> 00:06:28,250
<i>Puma Punkus--
pind on justkui</i>

122
00:06:28,375 --> 00:06:30,333
<i>te puudutate klaasi.</i>

123
00:06:30,500 --> 00:06:32,625
<i>See on täiuslikkus.</i>

124
00:06:34,375 --> 00:06:38,333
<i>1903. aastal Arthur Posnansky</i>

125
00:06:38,542 --> 00:06:40,958
<i>austerlane
insener, maadeavastaja</i>

126
00:06:41,125 --> 00:06:42,667
<i>ja amatöörarheoloog</i>

127
00:06:42,875 --> 00:06:45,333
<i>reisinud Puma Punkusse,
mis selleks ajaks,</i>

128
00:06:45,542 --> 00:06:47,625
asus Boliivia lääneosas.

129
00:06:47,750 --> 00:06:51,750
<i>Posnansky alustas kõige rohkem
saidi põhjalik uurimine</i>

130
00:06:51,875 --> 00:06:53,333
<i>kunagi läbi viidud.</i>

131
00:06:53,500 --> 00:06:55,208
<i>Sündis Arthur Posnansky</i>

132
00:06:55,375 --> 00:06:57,708
Viinis, Austrias
19. sajandil,

133
00:06:57,917 --> 00:07:00,292
ja 20ndate alguses
kolis ta Lõuna-Ameerikasse.

134
00:07:00,458 --> 00:07:04,375
Aga väga varsti pärast seda ta
vaimustus Puma Punkust,

135
00:07:04,542 --> 00:07:06,667
<i>ja kulutas peaaegu
kogu ülejäänud elu</i>

136
00:07:06,875 --> 00:07:09,625
<i>õppimine ja uurimine
see asukoht.</i>

137
00:07:09,750 --> 00:07:12,417
<i>Arthur Posnansky elas</i>

138
00:07:12,625 --> 00:07:15,000
<i>ja uuris Puma Punkus</i>

139
00:07:15,208 --> 00:07:17,208
<i>aastast 1904</i>

140
00:07:17,417 --> 00:07:20,125
<i>kuni 1945.</i>

141
00:07:20,292 --> 00:07:22,667
Ta oli seal 41 aastat,

142
00:07:22,833 --> 00:07:25,792
<i>ja ta armus täielikult</i>

143
00:07:25,958 --> 00:07:28,917
<i>mitte ainult koos
sealsed maastikud,</i>

144
00:07:29,083 --> 00:07:31,125
<i>aga ka selle kultuuriga</i>

145
00:07:31,292 --> 00:07:33,667
<i>mis pani talle loitsu,</i>

146
00:07:33,792 --> 00:07:36,250
<i>ja see oli tema suurim
sireenikõne.</i>

147
00:07:36,417 --> 00:07:39,000
Kui räägite
Aymara vanemad,

148
00:07:39,208 --> 00:07:43,083
nad räägivad väga-väga hellalt
arheoloog Posnansky,

149
00:07:43,250 --> 00:07:47,667
sest ta austas neid
ja ta austas nende kultuuri.

150
00:07:47,875 --> 00:07:51,833
Ja ta rääkis nendega millest
nad teadsid nendest saitidest.

151
00:07:52,000 --> 00:07:53,750
Ja üks kohtadest
et nad on ühel meelel

152
00:07:53,875 --> 00:07:56,500
on see, et sait on palju vanem
kui arvatakse olevat

153
00:07:56,667 --> 00:07:58,167
peavoolu arheoloogide poolt.

154
00:07:58,375 --> 00:08:01,208
<i>Tavavoolu teadlased usuvad</i>

155
00:08:01,375 --> 00:08:02,833
<i>sait oli
algselt ehitatud</i>

156
00:08:02,958 --> 00:08:06,875
<i>umbes 1500 aastat tagasi,
kuid Posnansky pakkus välja</i>

157
00:08:07,042 --> 00:08:11,000
<i>see Puma Punku
oli palju-palju vanem.</i>

158
00:08:11,208 --> 00:08:14,500
<i>Struktuure uurides
ja mida ta uskus</i>

159
00:08:14,625 --> 00:08:17,167
<i>oli nende esialgne joondus
tähtedega,</i>

160
00:08:17,375 --> 00:08:21,333
ta dateeris varemed aastasse 15 000 eKr.

161
00:08:21,458 --> 00:08:23,625
<i>Arthur Posnansky soovitab seda</i>

162
00:08:23,792 --> 00:08:27,458
<i>Puma Punku teeks
joonduvad täheobjektid</i>iga

163
00:08:27,625 --> 00:08:29,250
<i>umbes 17 000 aastat tagasi.</i>

164
00:08:29,417 --> 00:08:32,583
Kohalikud põlisrahvad...
Aymara--

165
00:08:32,750 --> 00:08:34,167
oh, nad tegelikult

166
00:08:34,333 --> 00:08:37,042
on mütoloogia, et Puma Punku

167
00:08:37,208 --> 00:08:41,625
on olnud võib-olla
koguni 17 000 aastat.

168
00:08:42,833 --> 00:08:44,667
Aymara rahvas on okupeerinud

169
00:08:44,833 --> 00:08:47,167
<i>tänapäeva Peruu ala
ja Boliivia</i>

170
00:08:47,375 --> 00:08:49,583
<i>vähemalt 800 aastat</i>

171
00:08:49,708 --> 00:08:51,667
<i>ja elas koos inkadega</i>

172
00:08:51,833 --> 00:08:54,625
<i>kui Pedro Cieza de León
saabus Tiwanaku</i>sse

173
00:08:54,792 --> 00:08:56,833
<i>16. sajandil.</i>

174
00:08:57,000 --> 00:09:00,582
<i>Nii inkad kui ka aimarad
rääkis de León</i>ist

175
00:09:00,583 --> 00:09:02,333
<i>ja teised Hispaania kroonikud</i>

176
00:09:02,500 --> 00:09:06,667
<i>mitte ainult see, et Puma Punku oli
ehitatud ammu enne nende aega,</i>

177
00:09:06,875 --> 00:09:10,375
<i>aga ka seda, et see oli
jumalate töö.</i>

178
00:09:10,542 --> 00:09:12,292
<i>Kohalikud ütlesid:</i>

179
00:09:12,458 --> 00:09:14,917
«Seda ei teinud meie.

180
00:09:15,042 --> 00:09:18,500
Need olid jumalad
kes tegi seda ühe ööga.

181
00:09:19,875 --> 00:09:22,874
<i>Jumalad, kes laskusid
taevast."</i>

182
00:09:22,875 --> 00:09:25,542
<i>Nii et tavaliselt
iga kultuur ütleb,</i>

183
00:09:25,708 --> 00:09:28,542
<i>"Oh, jah, saime hakkama.
Meil-meil olid teadmised.</i>

184
00:09:28,708 --> 00:09:31,125
Olime piisavalt tugevad."
Sel juhul...

185
00:09:31,333 --> 00:09:32,833
Puma Punku-- ütlevad kohalikud

186
00:09:33,042 --> 00:09:36,333
«See ei olnud meie
kes need platvormid tegi.

187
00:09:36,500 --> 00:09:38,500
Need olid jumalad."

188
00:09:38,708 --> 00:09:41,792
Millised jumalad?
Maavälised olendid.

189
00:09:47,875 --> 00:09:49,916
Keskel
Vahemerest,

190
00:09:49,917 --> 00:09:51,916
väike saareriik Malta

191
00:09:51,917 --> 00:09:53,958
on mõnele koduks
parimatest näidetest

192
00:09:54,083 --> 00:09:56,500
millest
iidsed astronautiteoreetikud

193
00:09:56,667 --> 00:09:59,792
pidada olema
maaväline inseneritöö.

194
00:09:59,917 --> 00:10:04,167
Malta megaliidid on mõned
maailma vanimatest,

195
00:10:04,375 --> 00:10:07,667
ja paljud kaaluvad
üle 50 tonni.

196
00:10:07,833 --> 00:10:11,000
Aga mis veelgi intrigeerivam
on kohalikud legendid

197
00:10:11,167 --> 00:10:14,333
mis väidavad, et need saidid
ehitasid olendid

198
00:10:14,542 --> 00:10:17,125
kes tulid tähtedest.

199
00:10:19,708 --> 00:10:22,000
<i>Malta Vabariik.</i>

200
00:10:22,208 --> 00:10:24,667
<i>Asub risti
saareriigi</i>

201
00:10:24,833 --> 00:10:27,250
<i>122 ruutmiili</i>

202
00:10:27,375 --> 00:10:31,458
<i>Istu säilmed
seitsmest megaliitpaigast.</i>

203
00:10:31,583 --> 00:10:36,583
<i>Nende hulka kuuluvad
kaks Ggantija templit...</i>

204
00:10:44,167 --> 00:10:46,250
<i>...ja Skorba.</i>

205
00:10:46,458 --> 00:10:49,958
<i>Need iidsed imed
ehitus olid kõik ehitatud</i>

206
00:10:50,083 --> 00:10:52,625
<i>sama tüübiga
Malta lubjakivi</i>st

207
00:10:52,750 --> 00:10:55,333
<i>mis ekstraheeriti
kohalikest karjääridest.</i>

208
00:10:56,750 --> 00:10:58,667
<i>Asjaolu, et
nad liikusid ringi</i>s

209
00:10:58,875 --> 00:11:02,500
<i>need mitmetonnised plokid,
nende templite ehitamine</i>

210
00:11:02,708 --> 00:11:04,833
ja tegelikult,
kui sa neid vaatad,

211
00:11:05,042 --> 00:11:08,792
liigutades sees olevaid plokke
väga-väga kitsad piirid...

212
00:11:09,000 --> 00:11:11,875
<i>Olgu, see on üks asi
ploki liigutamiseks</i>

213
00:11:12,042 --> 00:11:13,875
<i>väljas
see on mitmetonnine,</i>

214
00:11:14,042 --> 00:11:17,833
<i>aga et see siis asetada
süstemaatiliselt</i>

215
00:11:18,042 --> 00:11:20,042
<i>ja väga hoolikalt
teise kõrval,</i>

216
00:11:20,167 --> 00:11:22,208
<i>teise kõrval,
teise kõrval,</i>

217
00:11:22,375 --> 00:11:26,708
<i>kujundada need kaunid
templistruktuurid --</i>

218
00:11:26,875 --> 00:11:29,042
see on tõeline inseneritöö.

219
00:11:30,542 --> 00:11:32,750
<i>Kuigi mõned on
uurijad, kes usuvad</i>

220
00:11:32,917 --> 00:11:34,875
et Malta megaliittemplid

221
00:11:35,042 --> 00:11:38,583
<i>võib olla sama palju kui
12 000 aastat vana,</i>

222
00:11:38,750 --> 00:11:42,292
<i>peavoolu teadlased usuvad
need loodi</i>

223
00:11:42,417 --> 00:11:45,125
<i>mitte varem kui 3600 eKr,</i>

224
00:11:45,292 --> 00:11:49,000
<i>teadaoleva ajal
kui neoliitikum.</i>

225
00:11:49,167 --> 00:11:52,667
<i>Ja nad ka teoretiseerivad
et massiivsed struktuurid</i>

226
00:11:52,875 --> 00:11:55,000
<i>on ehitatud inimkultuuri poolt
mida kasutas</i>

227
00:11:55,167 --> 00:11:57,333
<i>ainult primitiivsed kivitööriistad.</i>

228
00:11:58,375 --> 00:12:01,333
<i>Arheoloogia
soovitab sel ajal,</i>

229
00:12:01,500 --> 00:12:03,458
<i>vaevu leiutasime ratta.</i>

230
00:12:03,667 --> 00:12:05,625
<i>Meil oli vaevu tööriistu,</i>

231
00:12:05,792 --> 00:12:10,042
<i>keel polnud teada</i>

232
00:12:10,208 --> 00:12:12,083
ja meil polnud mingit kirjatööd.

233
00:12:12,250 --> 00:12:15,292
Noh, astume tagasi
hetk ja mõtle sellele.

234
00:12:15,458 --> 00:12:18,750
Evolutsioonist
ja tehnoloogia, perspektiiv,

235
00:12:18,917 --> 00:12:20,333
sellel pole mõtet, sest

236
00:12:20,542 --> 00:12:22,667
alustad lihtsast,

237
00:12:22,875 --> 00:12:25,667
jätkad suuremalt, suuremalt
ja siis suurim.

238
00:12:25,875 --> 00:12:28,292
Aga alusta väikesest.

239
00:12:28,458 --> 00:12:31,500
Mis meil on juhul
Malta struktuurid

240
00:12:31,667 --> 00:12:34,458
<i>on see suurim
on vanimad.</i>

241
00:12:34,583 --> 00:12:38,333
<i>Nii et sellel pole mõtet</i>

242
00:12:38,458 --> 00:12:40,750
<i>loogilisest vaatenurgast</i>

243
00:12:40,917 --> 00:12:44,167
<i>sest seal oli
tehnoloogia areng puudub.</i>

244
00:12:44,375 --> 00:12:46,917
Arheoloogid...
nad on sellega nõus.

245
00:12:48,917 --> 00:12:50,500
<i>Sarnase templi ehitamiseks</i>

246
00:12:50,667 --> 00:12:51,833
<i>pärast sarnast templit</i>

247
00:12:52,000 --> 00:12:53,958
sama materjaliga,

248
00:12:54,125 --> 00:12:55,958
ilma kirjaliku tõendita,

249
00:12:56,125 --> 00:12:57,833
näitab kõrget kraadi
suhtlemisest.

250
00:12:58,042 --> 00:13:01,625
Ja me leiame terrakota mudeleid,

251
00:13:01,750 --> 00:13:04,625
<i>tegelikult templitest ja</i>

252
00:13:04,792 --> 00:13:06,750
arheoloogid
soovitasid ehk

253
00:13:06,917 --> 00:13:09,042
et see on
varajase arhitekti kujundus.

254
00:13:09,208 --> 00:13:12,000
<i>See on rohkem tõendeid
kõrgel tasemel</i>

255
00:13:12,167 --> 00:13:14,167
<i>mõtetest ja võimetest
mis läks</i>sse

256
00:13:14,292 --> 00:13:16,292
<i>ehitus
nendest templitest.</i>

257
00:13:19,167 --> 00:13:21,958
<i>Kirjalikud tõendid puuduvad
on kunagi avastatud</i>

258
00:13:22,083 --> 00:13:25,500
<i>selgitada, kes selle ehitas
megaliittemplid Maltal.</i>

259
00:13:25,708 --> 00:13:29,750
<i>Samas kohalikud traditsioonid
Malta rahvast</i>

260
00:13:29,875 --> 00:13:32,167
<i>on pakkunud
vapustav võimalus.</i>

261
00:13:32,333 --> 00:13:36,042
<i>Nad väidavad seda
massiivsed struktuurid</i>

262
00:13:36,208 --> 00:13:38,000
<i>ehitati
hiiglaslike olendite rassi poolt</i>

263
00:13:38,208 --> 00:13:41,792
<i>kes tulid Maale
tähtedest.</i>

264
00:13:43,000 --> 00:13:44,749
<i>Seal on lugu</i>

265
00:13:44,750 --> 00:13:46,958
et meteoriit kukkus alla
taevast

266
00:13:47,167 --> 00:13:49,583
ja muutus jumalannaks,
hiiglane

267
00:13:49,750 --> 00:13:51,917
<i>nimega Sansuna.</i>

268
00:13:52,125 --> 00:13:55,292
<i>Ja muidugi kohalikud,
kartsid seda hiiglast.</i>

269
00:13:55,458 --> 00:14:00,333
<i>Aga kohas nimega Ggantija
ta hakkas templi</i>t ehitama

270
00:14:00,500 --> 00:14:04,000
ja liigutas kive palju suuremaks
kui ükski inimene liigutada suudaks,

271
00:14:04,208 --> 00:14:06,667
<i>ja panin selle konstruktsiooni kokku
see oli nii massiivne</i>

272
00:14:06,875 --> 00:14:09,958
<i>see on jäänud tänapäevani,</i>

273
00:14:10,125 --> 00:14:12,583
<i>on endiselt salapärane koht,</i>

274
00:14:12,750 --> 00:14:15,333
ikka hiiglaslik ehitus.

275
00:14:16,708 --> 00:14:19,083
<i>Kui sa
vaata neid kükloopi kive,</i>

276
00:14:19,250 --> 00:14:23,542
<i>mõned neist kaaluvad sama palju
kui 50 tonni, võite hinnata</i>t

277
00:14:23,667 --> 00:14:27,458
miks meil lugu on
sellest hiiglasest Sansunast.

278
00:14:28,458 --> 00:14:30,750
<i>Kohalikud Sansuna legendid</i>

279
00:14:30,917 --> 00:14:33,000
<i>võib mõnele tunduda uskumatu.</i>

280
00:14:33,208 --> 00:14:35,375
<i>Kuid 17. sajandil</i>

281
00:14:35,542 --> 00:14:39,875
<i>Malta aadlik
nimega Gian Francesco Abela</i>

282
00:14:40,083 --> 00:14:43,042
<i>väidetavalt leidis ta kohtuekspertiisi
tõendid selle kohta, et need legendid</i>

283
00:14:43,208 --> 00:14:45,250
<i>võis põhineda faktidel.</i>

284
00:14:45,417 --> 00:14:48,833
1600. aastate alguses
Gian Francesco Abela

285
00:14:49,042 --> 00:14:52,000
elas
Malta saarel,

286
00:14:52,125 --> 00:14:54,917
ja ta tegelikult kirjutas
selle kohta, et hiiglased

287
00:14:55,042 --> 00:14:57,542
olid seotud
nende alade ehitamine.

288
00:14:59,292 --> 00:15:01,167
<i>Ja üks põhjusi
ta kirjutas selle põhjuseks</i>

289
00:15:01,333 --> 00:15:06,542
<i>Ta ütles, et leidis luid ja koljusid
ja isegi hiiglaslikud hambad</i>

290
00:15:06,708 --> 00:15:09,000
<i>kogu saarel</i>

291
00:15:09,167 --> 00:15:12,250
ja oli ka muid teateid
nad tulevad sel ajal välja.

292
00:15:13,708 --> 00:15:16,042
<i>Selleks
uurima kohalikke legende</i>

293
00:15:16,208 --> 00:15:19,042
<i>ühendav hiiglane
maavälised olendid</i>

294
00:15:19,208 --> 00:15:21,500
<i>massiivsetele struktuuridele
Maltal,</i>

295
00:15:21,708 --> 00:15:24,458
<i>2022. aastal</i>

296
00:15:24,625 --> 00:15:27,833
<i>iidne astronautiteoreetik
Giorgio Tsoukalos</i>

297
00:15:28,000 --> 00:15:30,917
<i>reisinud Maltale
vanimad megaliitstruktuurid,</i>

298
00:15:31,042 --> 00:15:35,708
<i>Ggantija templid
Gozo saarel.</i>

299
00:15:35,875 --> 00:15:39,625
<i>Seal ta kohtus
koos Frans Van Avendonkiga...</i>

300
00:15:39,750 --> 00:15:41,000
Mina olen Giorgio.
Rõõm kohtuda.

301
00:15:41,167 --> 00:15:43,875
...Malta ajaloo ekspert

302
00:15:44,042 --> 00:15:47,292
<i>kes on saarel elanud
aastast 1991.</i>

303
00:15:49,125 --> 00:15:51,250
- Vaata seda, ma mõtlen...
- Hiiglaslik.

304
00:15:51,375 --> 00:15:53,292
See on hiiglaslik.

305
00:15:55,000 --> 00:15:57,375
"Ggantija" tähendab
"hiiglaslik jumalanna"

306
00:15:57,542 --> 00:15:59,333
ja see on loogiline, miks,

307
00:15:59,500 --> 00:16:03,292
sest just praegu,
Tunnen end sipelgana.

308
00:16:03,417 --> 00:16:06,958
Me oleme nii väikesed ja eriti
kui sa oled selle kõrval.

309
00:16:07,125 --> 00:16:08,667
See on väga muljetavaldav.

310
00:16:08,875 --> 00:16:10,625
Ja minu arust,

311
00:16:10,833 --> 00:16:13,292
ikka tohutu küsimärk.

312
00:16:13,458 --> 00:16:16,833
Neid on ikka veel
küsimused, jah, kindlasti.

313
00:16:17,000 --> 00:16:19,458
Mida saate meile öelda?
tutvumise kohta?

314
00:16:19,625 --> 00:16:22,083
Noh, kui see välja kaevati...
sest meil ei ole

315
00:16:22,208 --> 00:16:24,208
avastamisest rääkida,
see oli alati nähtav...

316
00:16:24,417 --> 00:16:26,083
inimesed arvasid, et see oli
foiniikia tempel.

317
00:16:26,250 --> 00:16:28,500
- Olgu.
- Palju hiljem mõistsid nad

318
00:16:28,667 --> 00:16:30,958
see pidi olema eelajalooline,
nii see pandi

319
00:16:31,167 --> 00:16:33,167
2000. aastatel, enne Kristust.

320
00:16:33,375 --> 00:16:37,625
Seejärel liigub see tagasi 3000. aastatesse.
Nüüd ütleme, et vähemalt 3600.

321
00:16:37,792 --> 00:16:39,375
Tehnoloogia on paranenud,

322
00:16:39,500 --> 00:16:41,208
erinevatel viisidel
asjade vaatamisest,

323
00:16:41,375 --> 00:16:42,708
seega,
nad vananevad.

324
00:16:42,875 --> 00:16:44,333
Need ehitati palju varem

325
00:16:44,542 --> 00:16:46,083
kui me varem arvasime.

326
00:16:47,042 --> 00:16:48,500
<i>Ülalt vaadates</i>

327
00:16:48,667 --> 00:16:51,083
<i>kaks kõrvuti asetsevat templit
Ggantija</i>st

328
00:16:51,250 --> 00:16:55,583
<i>on kujundatud suurte apsidega
ristikulehte meenutav.</i>

329
00:16:55,750 --> 00:16:59,125
<i>Igas neist oli altar,
ja artefaktid viitavad</i>

330
00:16:59,292 --> 00:17:02,375
<i>puitkatus
hõlmas kogu templi.</i>

331
00:17:02,542 --> 00:17:05,792
<i>Paljud kiviplokid
seisma 20 jalga pikk,</i>

332
00:17:05,917 --> 00:17:09,333
<i>ja mõned kaaluvad
üle 50 tonni.</i>

333
00:17:10,583 --> 00:17:15,917
Kas on võimalik, et oleme kaotanud
teatud tüüpi müüritööd?

334
00:17:16,083 --> 00:17:19,542
Sest sa võid selle luua
kasutades väiksemaid kive.

335
00:17:20,708 --> 00:17:24,083
On selge, et see nõudis planeerimist.

336
00:17:24,250 --> 00:17:26,250
<i>- See nõudis logistikat.
- Jah.</i>

337
00:17:26,375 --> 00:17:28,583
<i>Minu arvates ehitusmeistrid</i>

338
00:17:28,750 --> 00:17:30,250
<i>olid siin tööl</i>

339
00:17:30,375 --> 00:17:32,083
ja peavoolu arheoloogid
soovitavad seda

340
00:17:32,250 --> 00:17:34,167
kes iganes selle ehitas
kirjandit ei olnud.

341
00:17:34,375 --> 00:17:36,417
No mitte ainult
kas see nõuab kirjutamist,

342
00:17:36,625 --> 00:17:38,833
aga sul peab olema
arvutused.

343
00:17:38,958 --> 00:17:41,333
- Ja juhtimine.
- Ei kesta... Täpselt.

344
00:17:41,542 --> 00:17:44,833
Koos tõenditega, kui vana
või millal see ehitati,

345
00:17:44,958 --> 00:17:47,000
kes selle ehitas
ja kuidas see ehitati...

346
00:17:47,167 --> 00:17:49,000
- Mm-hmm.
- Võib olla seal,

347
00:17:49,167 --> 00:17:50,708
aga me pole seda veel leidnud.

348
00:17:50,875 --> 00:17:52,333
Ma kujutan seda ette
inimesed nägid seda

349
00:17:52,542 --> 00:17:54,333
ja mõtlesin,
"See pidi olema

350
00:17:54,500 --> 00:17:56,583
- hiiglase töö."
- Õige.

351
00:17:58,542 --> 00:18:00,208
<i>Kogu Vahemere piirkonnas</i>

352
00:18:00,375 --> 00:18:03,375
näete ühendust
hiiglastega

353
00:18:03,542 --> 00:18:08,583
<i>megaliitide ehitamine. Sest
näiteks Mükeene Kreekas,</i>

354
00:18:08,708 --> 00:18:11,292
<i>Seal on struktuur
mida nimetatakse Lõviväravaks.</i>

355
00:18:11,458 --> 00:18:14,792
<i>Seda mainis Aristoteles</i>

356
00:18:14,917 --> 00:18:17,167
<i>seda ehitusstiili
nimetati cyclopean masonry</i>ks

357
00:18:17,375 --> 00:18:19,667
<i>suurte kivide tõttu.</i>

358
00:18:19,792 --> 00:18:24,000
Vanad kreeklased arvasid seda
ainult hiiglane nimega Cyclops

359
00:18:24,208 --> 00:18:27,082
<i>oleks võinud jõudu olla
et neid liigutada.</i>

360
00:18:27,083 --> 00:18:29,916
Sama sorti
on olemas kükloopi müüritis

361
00:18:29,917 --> 00:18:32,167
ka Malta templites.

362
00:18:33,583 --> 00:18:35,083
<i>Need hiiglaste lood</i>

363
00:18:35,292 --> 00:18:38,250
<i>on olnud lahutamatu osa</i>

364
00:18:38,417 --> 00:18:41,167
<i>kogu meie inimkonna ajaloost</i>

365
00:18:41,333 --> 00:18:44,167
<i>aegade algusest peale.</i>

366
00:18:44,333 --> 00:18:46,917
Niisiis, kas see on võimalik

367
00:18:47,042 --> 00:18:51,750
see põhjus, miks meil on
need lood nendest hiiglastest

368
00:18:51,917 --> 00:18:55,708
sest ühel hetkel
kas nad olid tegelikult olemas?

369
00:18:55,917 --> 00:18:57,875
Ja vastus sellele on jah.

370
00:19:03,750 --> 00:19:06,667
Mitte iga näide
maavälisest inseneritööst

371
00:19:06,833 --> 00:19:08,667
on hiiglaslikud struktuurid.

372
00:19:08,792 --> 00:19:10,167
Mõnikord on nad nii väikesed

373
00:19:10,375 --> 00:19:12,958
need mahuvad ära
peopesal.

374
00:19:13,083 --> 00:19:15,417
Nagu juhtumil
põnevast avastusest

375
00:19:15,583 --> 00:19:18,333
varemete all
Teotihuacanist Mehhikos,

376
00:19:18,542 --> 00:19:20,625
kust arheoloogid leidsid

377
00:19:20,750 --> 00:19:24,208
salapärased kuldsed kerad.

378
00:19:28,000 --> 00:19:32,208
<i>Teotihuacan, Mehhiko.</i>

379
00:19:32,375 --> 00:19:35,292
<i>See iidne püramiidi koht
oli kunagi kodus</i>i

380
00:19:35,458 --> 00:19:38,167
<i>saladuslikule tsivilisatsioonile
alguse saanud</i>

381
00:19:38,292 --> 00:19:40,708
<i>esimesse sajandisse pKr--</i>

382
00:19:40,875 --> 00:19:44,667
<i>aeg ammu enne asteeke
saabus sellesse piirkonda.</i>

383
00:19:45,833 --> 00:19:47,875
<i>Alates 1990. aastate algusest</i>

384
00:19:48,000 --> 00:19:50,875
<i>arheoloogid on olnud
uurides kümneid</i>i

385
00:19:51,042 --> 00:19:53,833
<i>maa-aluste ruumide, tunnelite</i>

386
00:19:54,000 --> 00:19:58,292
ja teed, mis asuvad allpool
see kaheksa ruutmiili kompleks.

387
00:20:00,917 --> 00:20:03,833
Nad on palju teinud
väljakaevamistest aru saada

388
00:20:04,042 --> 00:20:07,333
olemus ja suhe
erinevatest püramiididest.

389
00:20:07,500 --> 00:20:10,500
Ja nad uurivad selle all

390
00:20:10,667 --> 00:20:12,708
<i>Suleliste tempel
Madu.</i>

391
00:20:12,917 --> 00:20:15,583
<i>Ja nii nad on teinud
mõned päris kenad kaardid</i>

392
00:20:15,750 --> 00:20:18,250
<i>radadest jms
mis on templi</i> all

393
00:20:18,417 --> 00:20:21,792
<i>ja piirkondades paljastatud koopad
mille olemasolust nad ei teadnud.</i>

394
00:20:23,167 --> 00:20:25,042
<i>2013. aasta mais</i>

395
00:20:25,208 --> 00:20:29,292
all töötavad teadlased
Sulelise mao tempel

396
00:20:29,458 --> 00:20:33,750
<i>töötas väikese roboti
nimega Tlaloc II-TC</i>

397
00:20:33,917 --> 00:20:37,042
<i>hiljuti uurima
katmata ala.</i>

398
00:20:37,208 --> 00:20:40,125
<i>Ühe kambri sees,
arheoloogid tegid</i>

399
00:20:40,333 --> 00:20:42,333
<i>uudishimulik avastus.</i>

400
00:20:42,500 --> 00:20:47,250
<i>Nad leidsid rohkem kui sada
kullavärvi metallist sfäärid.</i>

401
00:20:47,375 --> 00:20:50,000
<i>Need pisikesed pallid</i>

402
00:20:50,167 --> 00:20:52,500
<i>on tõenäoliselt midagi nende vahel</i>

403
00:20:52,667 --> 00:20:55,917
<i>tolli kuni umbes
viis tolli läbimõõduga.</i>

404
00:20:56,083 --> 00:20:59,083
Ja mida me saame öelda, on see

405
00:20:59,250 --> 00:21:02,083
kui nad tegelikult olid
paika panna,

406
00:21:02,208 --> 00:21:05,167
<i>Uh, ilmselt umbes
2000 aastat tagasi,</i>

407
00:21:05,333 --> 00:21:07,167
<i>oleks sul olnud
see uskumatu</i>

408
00:21:07,333 --> 00:21:11,833
<i>särav tulede galerii
kui sa selle alla läksid.</i>

409
00:21:12,000 --> 00:21:15,167
<i>Need näivad kuldsed,
aga kui neid vaadata</i>

410
00:21:15,375 --> 00:21:17,958
<i>keemilise kontrolli all,
tundub, et</i>

411
00:21:18,125 --> 00:21:20,625
<i>seda kuldset värvi
on mineraalne püriit.</i>

412
00:21:22,042 --> 00:21:23,750
<i>Mehhiko arheoloogid</i>

413
00:21:23,917 --> 00:21:25,792
on täiesti segaduses.
Nad pole näinud

414
00:21:25,958 --> 00:21:27,375
midagi sellist enne.

415
00:21:27,542 --> 00:21:29,333
<i>Nad pole näinud
midagi sellist</i>

416
00:21:29,500 --> 00:21:31,708
<i>nende uurimistel
teistest templitest.</i>

417
00:21:31,875 --> 00:21:34,500
Nii et küsimusi on palju
tuleb vastata, ikka.

418
00:21:38,458 --> 00:21:40,167
<i>Arheoloogid otsisid üles</i>

419
00:21:40,375 --> 00:21:42,000
<i>mitu sfääri
kambrist,</i>

420
00:21:42,125 --> 00:21:44,625
<i>ja kui nad neid analüüsisid,
nad olid üllatunud</i>

421
00:21:44,833 --> 00:21:46,708
<i>selle järgi, mida nad leidsid.</i>

422
00:21:46,875 --> 00:21:51,167
<i>Sädelevad sfäärid
mis leiti Teotihuacan</i>ist

423
00:21:51,375 --> 00:21:53,625
<i>on tõesti mõistatus.</i>

424
00:21:53,750 --> 00:21:57,708
Mis puudutab nende valmistamist,
mehed tegid need kindlasti.

425
00:21:57,833 --> 00:22:01,208
Oleme neid valdkondi vaadanud
ja need on savist.

426
00:22:01,417 --> 00:22:04,000
<i>Nad on nagu päikese käes küpsetatud savi
see oli siis</i>

427
00:22:04,208 --> 00:22:06,792
<i>rullitud püriiditolmu sisse.</i>

428
00:22:06,958 --> 00:22:10,167
<i>Sellepärast neil see on
selline kollane värv.</i>

429
00:22:10,333 --> 00:22:12,833
Miks nad seda tegid... Ma ei tea.

430
00:22:14,542 --> 00:22:16,583
<i>Keegi ei tea
nende eesmärk,</i>

431
00:22:16,750 --> 00:22:19,250
miks need tehti
või isegi kes need tegi,

432
00:22:19,375 --> 00:22:20,833
aga fakt, et nad seal on

433
00:22:21,000 --> 00:22:23,250
<i>ütleb meile, et nad on
ülimalt tähtis</i>

434
00:22:23,375 --> 00:22:25,083
<i>templis toimuvale.</i>

435
00:22:28,375 --> 00:22:29,708
<i>Alust leitud kuldsed kerad</i>

436
00:22:29,875 --> 00:22:31,667
<i>tempel
sulgedega madu</i>st

437
00:22:31,833 --> 00:22:34,292
<i>on mõistatus
arheoloogidele,</i>

438
00:22:34,458 --> 00:22:37,500
<i>aga mõned usuvad
need võivad olla esindused</i>

439
00:22:37,708 --> 00:22:41,667
<i>taevakehadest
täheldatud öötaevas.</i>

440
00:22:41,875 --> 00:22:46,417
Aga iidsed astronautiteoreetikud
soovitada salapäraseid sfääre

441
00:22:46,583 --> 00:22:48,750
<i>oleks võinud teenida
sügavam eesmärk,</i>

442
00:22:48,875 --> 00:22:53,417
ja osutage
veel üks avastus, mis tehti 1906. aastal.

443
00:22:54,708 --> 00:22:59,500
<i>Teotihuacanis</i>
on leitud tohutud vilgukivist lehed

444
00:22:59,625 --> 00:23:03,333
<i>kihi all
kivipõrandate</i>st

445
00:23:03,500 --> 00:23:05,833
<i>see oli 90 jalga</i>

446
00:23:06,042 --> 00:23:10,042
ruut ja need pandi
otse üksteise peal,

447
00:23:10,208 --> 00:23:11,708
ja ometi ei saanud sa neid näha.

448
00:23:12,750 --> 00:23:17,583
<i>Nii, nad ilmselgelt ei olnud
dekoratiivne või esteetiline,</i>

449
00:23:17,750 --> 00:23:21,417
<i>nad olid selgelt
nende kasutamisel toimivad.</i>

450
00:23:21,583 --> 00:23:24,000
Niisiis, mida nad seal tegid?

451
00:23:25,042 --> 00:23:28,417
<i>Me kasutame täna vilgukivi
kosmosesõidutehnoloogias.</i>

452
00:23:28,583 --> 00:23:30,583
<i>See on kuumakaitse</i>

453
00:23:30,708 --> 00:23:33,917
kõrgele--väga-väga kõrgele--
temperatuurid.

454
00:23:34,083 --> 00:23:36,083
Mida see Teotihuacanis teeb?

455
00:23:36,208 --> 00:23:40,208
<i>Mis on ka põnev
on see kogu Teotihuacan</i>is

456
00:23:40,375 --> 00:23:44,292
näete seintel põletusjälgi.

457
00:23:44,417 --> 00:23:47,667
<i>Nii, mingil hetkel Teotihuacan</i>

458
00:23:47,833 --> 00:23:51,000
<i>käinud läbi hiiglasliku tulekahju.</i>

459
00:23:51,167 --> 00:23:54,000
<i>Või oli see midagi muud?</i>

460
00:23:54,167 --> 00:23:57,125
<i>Kas see oli mingit tüüpi plahvatus?</i>

461
00:23:57,292 --> 00:23:59,542
Kas see oli mingit tüüpi heitgaas?

462
00:24:00,583 --> 00:24:02,500
<i>Uudishimu, vilgukivi</i>

463
00:24:02,708 --> 00:24:04,750
<i>ei olnud ainuke
ebatavaline aine</i>

464
00:24:04,917 --> 00:24:06,917
<i>leitud
iidne struktuur.</i>

465
00:24:07,042 --> 00:24:09,708
<i>Nad leidsid tegelikult elavhõbedat</i>

466
00:24:09,875 --> 00:24:12,042
<i>mõnede püramiidide all
samuti.</i>

467
00:24:12,250 --> 00:24:15,167
<i>Mida see kõik tähendab?
No Merkuur on kasutatud</i>i

468
00:24:15,333 --> 00:24:17,083
<i>erinevates
elektrilised komponendid</i>

469
00:24:17,250 --> 00:24:21,000
<i>ja see juhib elektrit.
Niisiis, kas saame seda soovitada</i>

470
00:24:21,167 --> 00:24:24,958
nad kasutasid seda mõne jaoks
arenenud tehnoloogiline eesmärk?

471
00:24:26,000 --> 00:24:28,042
<i>Elavhõbe ise
on-on väga eriline.</i>

472
00:24:28,208 --> 00:24:31,500
<i>See on metall, see on vedelik,
see on elektrijuht.</i>

473
00:24:31,667 --> 00:24:34,958
Elavhõbedat võib kasutada
paljude, paljude seadmete jaoks,

474
00:24:35,083 --> 00:24:36,625
mis kõik on kõrgtehnoloogilised.

475
00:24:36,792 --> 00:24:39,500
Niisiis, peate imestama:
mis toimub

476
00:24:39,625 --> 00:24:41,458
siin Teotihuacanis?

477
00:24:41,625 --> 00:24:43,667
<i>Tehke need väikesed pallid</i>

478
00:24:43,833 --> 00:24:46,833
<i>ja vilgukivi ja elavhõbe</i>

479
00:24:47,000 --> 00:24:48,917
<i>ja muud tahud
püramiidist --</i>

480
00:24:49,083 --> 00:24:52,542
<i>Kas nad kõik on
koostöö loomiseks</i>

481
00:24:52,708 --> 00:24:57,667
<i>mingisugune elektriseade
see teeb midagi?</i>

482
00:24:57,833 --> 00:25:00,458
Näib, et see on nii.

483
00:25:01,708 --> 00:25:04,042
<i>Teeb avastuse
Teotihuacan</i>is

484
00:25:04,208 --> 00:25:06,375
<i>nii vilgukivist kui elavhõbedast--</i>

485
00:25:06,542 --> 00:25:09,667
<i>kaks ainet koos
kõrgtehnoloogilised rakendused --</i>

486
00:25:09,875 --> 00:25:13,792
<i>näitavad, et arenenud
tehnoloogia kunagi eksisteeris</i>

487
00:25:13,958 --> 00:25:16,750
<i>selles muistses
Mesoameerika linn?</i>

488
00:25:16,917 --> 00:25:19,958
<i>Üks, mis kaasas
salapärased sfäärid</i>

489
00:25:20,083 --> 00:25:23,500
<i>leitud templi alt
sulelisest maost?</i>

490
00:25:23,667 --> 00:25:26,667
Oleme sageli soovitanud
et iidsed struktuurid

491
00:25:26,833 --> 00:25:30,167
võib olla kasutatud teatud tüüpi

492
00:25:30,375 --> 00:25:32,500
<i>energiakondensaatorist.</i>

493
00:25:32,708 --> 00:25:35,292
<i>Lennundusinsener
on soovitanud</i>

494
00:25:35,458 --> 00:25:39,125
et Egiptuse suur püramiid
või kogu Giza kompleks

495
00:25:39,292 --> 00:25:42,333
<i>võis olla teatud tüüpi
hiiglaslikust elektrijaamast.</i>

496
00:25:42,500 --> 00:25:46,500
<i>Noh, mis siis, kui Egiptus
pole ainus koht</i>

497
00:25:46,667 --> 00:25:48,792
<i>kus neil oli
midagi sellist?</i>

498
00:25:55,667 --> 00:25:57,833
Kuidas sa seletad
iidne struktuur

499
00:25:57,958 --> 00:26:02,125
kuhu seinad on ehitatud
20 jala pikkustest basaltsammastest

500
00:26:02,292 --> 00:26:04,708
laotud üle 30 jala kõrgusele,

501
00:26:04,875 --> 00:26:07,708
kõik sees
keset Vaikst ookeani?

502
00:26:07,875 --> 00:26:11,833
Vanade astronautide teoreetikute jaoks
see koht, nimega Nan Madol,

503
00:26:12,000 --> 00:26:17,208
on ideaalne näide
maavälisest inseneritööst.

504
00:26:19,583 --> 00:26:21,792
<i>Pohnpei, Mikroneesia.</i>

505
00:26:21,958 --> 00:26:26,583
<i>Asub ligikaudu 2500 miili kaugusel
Austraalia kirdeosas</i>

506
00:26:26,750 --> 00:26:29,333
<i>valevad Nan Madoli varemed.</i>

507
00:26:29,500 --> 00:26:32,625
<i>See 11-ruutmiiline kompleks</i>

508
00:26:32,792 --> 00:26:37,000
<i>ehitati rohkem kui
250 miljonit tonni basalt</i>i

509
00:26:37,167 --> 00:26:40,458
<i>mõnede klotsidega
kaaluga üle 50 tonni.</i>

510
00:26:40,667 --> 00:26:43,500
<i>2019. aastal</i>

511
00:26:43,667 --> 00:26:46,667
<i>muistsed astronautiteoreetikud
Giorgio Tsoukalos</i>

512
00:26:46,875 --> 00:26:48,958
ja David Childress koos

513
00:26:49,125 --> 00:26:53,625
<i>Mikroneesia riiklik ajalooline</i>
kaitseametnik Gus Kohler,

514
00:26:53,792 --> 00:26:56,083
<i>reisis Nan Madoli
uurima</i>

515
00:26:56,208 --> 00:26:59,167
<i>see megaliitlik sait.</i>

516
00:26:59,333 --> 00:27:02,042
<i>Ka nendega liitumine
oli ehitusinsener</i>

517
00:27:02,250 --> 00:27:04,875
<i>Dr. Henry Burton.</i>

518
00:27:05,083 --> 00:27:07,667
See asi-- see on-see peaks olema
olla suurim

519
00:27:07,792 --> 00:27:10,417
kõigist siinsetest kividest.

520
00:27:10,542 --> 00:27:13,416
Henry, kas sa arvad, et saad?
arvuta selle kaalu?

521
00:27:13,417 --> 00:27:16,208
Jah, me oskame kindlasti hinnata
seda. Ee, mul on mõõdulint.

522
00:27:16,375 --> 00:27:19,167
Saame hinnata mahtu.
Ja me teame tihedust.

523
00:27:19,292 --> 00:27:21,875
- Nii et see annab meile massi.
- Olgu, teeme seda.

524
00:27:23,708 --> 00:27:25,833
Jah, nii
see on umbes neli meetrit.

525
00:27:25,958 --> 00:27:29,167
Hea küll, siin on, uh,
kauge... nurk siin.

526
00:27:29,375 --> 00:27:31,167
<i>Mõõtmete kasutamine
ja tihedus</i>

527
00:27:31,292 --> 00:27:33,542
<i>ühest basaltist
kiviplokid,</i>

528
00:27:33,708 --> 00:27:35,458
<i>Dr. Burton
arvutab selle kaalu.</i>

529
00:27:35,625 --> 00:27:37,833
Kaks viiskümmend.
Kaks meetrit, viiskümmend.

530
00:27:38,000 --> 00:27:39,500
Hea küll.
Seega mõõtmiste põhjal

531
00:27:39,625 --> 00:27:41,000
sa vaatad kaalu
umbes 54 tonni.

532
00:27:41,208 --> 00:27:42,625
- Viiskümmend neli tonni? Siis...
- Jah.

533
00:27:42,792 --> 00:27:44,042
Niisiis, 50 tonni, anna või võta.

534
00:27:44,208 --> 00:27:47,208
Ja sul on
üks, kaks, kolm, neli

535
00:27:47,375 --> 00:27:51,292
nendest monoliitidest
üksteise peale laotud.

536
00:27:51,458 --> 00:27:54,292
40 jala kõrgusel.

537
00:27:54,458 --> 00:27:57,958
Niisiis, Gus,
mis on siis suuline ajalugu

538
00:27:58,125 --> 00:28:00,875
selle kivi liigutamisest
saarel?

539
00:28:01,042 --> 00:28:03,417
Noh, vastavalt
legendidele, uh,

540
00:28:03,583 --> 00:28:07,000
kive lennutati sinna üles.

541
00:28:10,833 --> 00:28:12,458
<i>Põlvkondade kaupa</i>

542
00:28:12,667 --> 00:28:15,083
<i>Pohnpei rahvas
on rääkinud loo</i>st

543
00:28:15,208 --> 00:28:18,708
<i>et Nan Madol ehitati
kummaliste külastajate</i> poolt

544
00:28:18,833 --> 00:28:21,417
levitatsiooniprotsessi kaudu.

545
00:28:21,583 --> 00:28:24,167
<i>See on see legend
mis on soovitanud</i>i

546
00:28:24,333 --> 00:28:27,167
<i>iidsetele astronautide teoreetikutele
et Nan Madol</i>i

547
00:28:27,375 --> 00:28:30,042
<i>ei ole ainult iidne
megaliitlik struktuur.</i>

548
00:28:30,208 --> 00:28:33,917
<i>See on samuti
maaväline.</i>

549
00:28:34,083 --> 00:28:36,958
Niisiis, meil on,
suulistes traditsioonides,

550
00:28:37,125 --> 00:28:39,333
lugu kahest vennast.

551
00:29:05,833 --> 00:29:08,208
<i>Legendi järgi
kaksikud nõiad</i>

552
00:29:08,375 --> 00:29:11,875
<i>kes lõi Nan Madoli
olid hiiglaslikud proportsioonid,</i>

553
00:29:12,083 --> 00:29:16,250
umbes nagu legendid
Lihavõttesaar, kus öeldakse

554
00:29:16,417 --> 00:29:18,167
<i>et hiiglased hõljusid võluväel</i>

555
00:29:18,333 --> 00:29:21,000
<i>Moai kivikujud
paika.</i>

556
00:29:22,708 --> 00:29:24,958
<i>Sarnased lood
hõlmates levitatsiooni</i>t

557
00:29:25,125 --> 00:29:28,500
on seotud
arvukalt teisi megaliitseid kohti

558
00:29:28,708 --> 00:29:31,167
<i>nagu Stonehenge Inglismaal,</i>

559
00:29:31,292 --> 00:29:33,875
<i>Suur Püramiid
Gizas, Egiptuses,</i>

560
00:29:34,042 --> 00:29:37,333
<i>Uxmali püramiid
Yucatáni poolsaarel</i>

561
00:29:37,542 --> 00:29:40,000
<i>ja Puma Punku Boliivias.</i>

562
00:29:41,042 --> 00:29:44,458
On ka teisi lugusid
üle maailma

563
00:29:44,583 --> 00:29:46,500
mis räägivad täpselt sama asja...

564
00:29:46,708 --> 00:29:49,042
<i>kui hiiglaslikud kivid</i>

565
00:29:49,208 --> 00:29:52,875
<i>liigutati oma kohale
justkui võluväel.</i>

566
00:29:53,042 --> 00:29:55,792
<i>Ja sa pead endalt küsima,
kas on seos?</i>

567
00:29:55,917 --> 00:29:59,625
<i>Seda tegid kõik meie esivanemad
saada samad teadmised</i>

568
00:29:59,792 --> 00:30:01,542
<i>maavälistest olenditest?</i>

569
00:30:01,708 --> 00:30:04,750
Ja vastus sellele
on kindel jah.

570
00:30:17,667 --> 00:30:18,917
Nad ei tea...

571
00:30:19,083 --> 00:30:20,167
Ma arvan, et nad ei tea
kust see tuli.

572
00:30:20,375 --> 00:30:22,292
Ja... Aga see-ei ole
siit, eks?

573
00:30:24,083 --> 00:30:25,833
Nii, jah, 60% kividest,

574
00:30:26,042 --> 00:30:27,458
nad ei tea
kust nad tulid.

575
00:30:27,625 --> 00:30:29,833
See on uskumatu. See...

576
00:30:30,000 --> 00:30:33,458
60% on sisuliselt
endiselt mõistatus, jah?

577
00:30:33,583 --> 00:30:35,042
Oeh.

578
00:30:37,333 --> 00:30:39,625
<i>Aastakümneid
peavoolu arheoloogid</i>

579
00:30:39,750 --> 00:30:43,333
<i>on nende pärast pettunud
suutmatus tuvastada allika</i>t

580
00:30:43,500 --> 00:30:47,375
<i>for much of the basalt used in
the construction of Nan Madol.</i>

581
00:30:47,542 --> 00:30:49,625
<i>Kuid hiljuti
a growing number of scientists</i>

582
00:30:49,833 --> 00:30:52,167
<i>on veendunud
et see pärineb</i>ist

583
00:30:52,333 --> 00:30:56,750
a volcanic outcropping located
25 miles northeast of Nan Madol

584
00:30:56,875 --> 00:30:58,667
<i>called Pwisehn Malek.</i>

585
00:30:58,833 --> 00:31:03,792
<i>The unusual formation extends
over 400 feet into the air.</i>

586
00:31:03,958 --> 00:31:07,000
<i>And, incredibly, the rock used
to construct Nan Madol</i>

587
00:31:07,167 --> 00:31:09,667
<i>appears to have been extracted
from the least accessible</i>

588
00:31:09,833 --> 00:31:12,583
<i>osa mäest:
kõige tipus.</i>

589
00:31:12,750 --> 00:31:14,250
<i>Aga kuidas?</i>

590
00:31:14,417 --> 00:31:17,333
<i>Vastavalt
Pohnpei suuline ajalugu,</i>

591
00:31:17,458 --> 00:31:19,500
<i>basalt võeti ära
mille järgi põliselanikud</i>

592
00:31:19,667 --> 00:31:22,833
<i>nimetatakse hiiglaslikuks linnuks.</i>

593
00:31:23,042 --> 00:31:25,417
On üks lugu, mis ütleb
et mingil hetkel,

594
00:31:25,583 --> 00:31:27,833
seal olid
need hiiglaslikud kuked

595
00:31:28,042 --> 00:31:31,208
<i>see elas
selle mäe otsas.</i>

596
00:31:31,375 --> 00:31:34,917
<i>Ja see kukk
võttis need basaltklotsid</i>i

597
00:31:35,083 --> 00:31:38,708
<i>ja lennutas need üle
Nan Madolile.</i>

598
00:31:38,875 --> 00:31:42,000
<i>Nüüd, koletised kuked
ei eksisteeri.</i>

599
00:31:42,208 --> 00:31:46,167
<i>Nii et mu mõistus käib alati
valesti aru saanud tehnoloogiast.</i>

600
00:31:46,375 --> 00:31:50,875
<i>Pakutud masinad
maaväliste olendite poolt.</i>

601
00:31:58,458 --> 00:32:00,958
Kui tegemist on
maaväline tehnika,

602
00:32:01,125 --> 00:32:04,167
ära enam otsi
kui Giza suured püramiidid.

603
00:32:04,292 --> 00:32:07,667
Vanade astronautide teoreetikute jaoks
need kolossaalsed struktuurid

604
00:32:07,833 --> 00:32:10,708
on suurepärane näide sellest, kuidas

605
00:32:10,917 --> 00:32:14,333
inimesed ehitasid
erakordne sait

606
00:32:14,542 --> 00:32:18,542
abiga
teise maailma tehnoloogiast.

607
00:32:20,542 --> 00:32:24,042
<i>Jeruusalemm. 2016.</i>

608
00:32:26,542 --> 00:32:29,125
<i>Iisraeli uurijad
Vanavaraamet</i>

609
00:32:29,292 --> 00:32:32,917
<i>Surnumere kirjarullide uurimine
teha suur avastus.</i>

610
00:32:34,250 --> 00:32:36,541
<i>Kasutades nüüdisaegset tehnikat
pilditehnoloogia,</i>

611
00:32:36,542 --> 00:32:39,000
<i>nad avastavad lõigu
iidsest tekstist</i>

612
00:32:39,208 --> 00:32:42,208
<i>varem nähtamatu
palja silmaga.</i>

613
00:32:42,375 --> 00:32:45,416
Nendel teadlastel on
avastas uue lõigu

614
00:32:45,417 --> 00:32:48,000
Surnumere kirjarullides
mis näitab

615
00:32:48,208 --> 00:32:51,042
et Noa laev ei olnud
üldse laeva kujuga,

616
00:32:51,208 --> 00:32:53,917
<i>aga oli vormis
püramiidist.</i>

617
00:32:56,042 --> 00:32:58,458
<i> Uudishimulikult
see pole esimene kord</i>

618
00:32:58,667 --> 00:33:01,625
<i>et Noa laev on olnud
kujutatud püramiidina.</i>

619
00:33:01,792 --> 00:33:05,917
<i>15. sajandil itaalia
kunstnik Lorenzo Ghiberti</i>

620
00:33:06,083 --> 00:33:08,208
<i>lõi oma meistriteose.</i>

621
00:33:10,583 --> 00:33:12,292
<i>Kümne paneeli seeria</i>

622
00:33:12,458 --> 00:33:15,083
<i>mis kujutavad stseene
Vanast Testamendist.</i>

623
00:33:17,125 --> 00:33:19,292
<i>Itaalia skulptor
Lorenzo Ghiberti</i>

624
00:33:19,458 --> 00:33:21,500
valiti loomiseks
uksed, mis sisse lähevad

625
00:33:21,708 --> 00:33:24,208
uus Firenze katedraal,
Il Doumo.

626
00:33:26,375 --> 00:33:28,375
<i>Neid uksi kutsutakse
Paradiisi väravad.</i>

627
00:33:30,375 --> 00:33:32,208
<i>Ja midagi, mis on väga
erakordne nende kohta</i>

628
00:33:32,375 --> 00:33:36,249
kas see on ühel juhul
ta näitab Noa laeva püramiidina

629
00:33:36,250 --> 00:33:39,667
<i>see sarnaneb
Giza suur püramiid.</i>

630
00:33:39,833 --> 00:33:43,167
<i>Kas see oli võimalik?</i>
Lorenzo, kui ta töötas

631
00:33:43,292 --> 00:33:46,458
kiriku jaoks,
õppis tundma tõelist olemust

632
00:33:46,625 --> 00:33:50,000
Noa laevast ja siis
kujutas seda oma skulptuuris?

633
00:33:55,458 --> 00:33:57,333
<i>Ajaloolaste sõnul</i>

634
00:33:57,500 --> 00:34:01,208
<i>Djoseri püramiid,
ehitatud aastal 2600 eKr,</i>

635
00:34:01,375 --> 00:34:04,042
<i>oli esimene püramiid
kunagi Egiptuses ehitatud,</i>

636
00:34:04,250 --> 00:34:07,833
<i>ja Suur Püramiid
ehitati 100 aastat hiljem.</i>

637
00:34:08,000 --> 00:34:10,083
<i>Aga kohting
suurest püramiidist</i>

638
00:34:10,250 --> 00:34:12,833
<i>ja kaks väiksemat püramiidi
mis seisavad selle kõrval</i>

639
00:34:13,000 --> 00:34:17,167
<i>on suur vaidluspunkt</i>
paljud teadlased soovitavad

640
00:34:17,375 --> 00:34:19,417
<i>need ehitati palju varem.</i>

641
00:34:23,542 --> 00:34:25,917
<i>Egiptoloogid eeldavad sageli</i>

642
00:34:26,042 --> 00:34:29,208
et vanemad püramiidid on

643
00:34:29,417 --> 00:34:32,917
<i>vähem hästi loodud ja väiksem,</i>

644
00:34:33,083 --> 00:34:35,125
<i>nagu Džoseri püramiid.</i>

645
00:34:35,292 --> 00:34:37,542
Ja see on lõpuks nende
hoone läks aina paremaks

646
00:34:37,667 --> 00:34:40,000
kuni nad lõpuks
ehitas suure püramiidi

647
00:34:40,208 --> 00:34:43,292
nende finaaliks
ehituse meistriteos.

648
00:34:44,333 --> 00:34:46,667
<i>Aga see võib olla
täiesti vastupidine,</i>

649
00:34:46,833 --> 00:34:49,375
<i>ja et suur püramiid,
mis on ülekaalukalt parim</i>

650
00:34:49,542 --> 00:34:53,458
kõigist püramiididest on tegelikult
püramiididest vanim.

651
00:34:55,167 --> 00:34:56,792
<i>Kaks ja pool tuhat eKr,</i>

652
00:34:56,958 --> 00:35:00,292
<i>arheoloogia järgi,
inimesed tegid Suure Püramiidi.</i>

653
00:35:00,458 --> 00:35:02,542
Nüüd, vanas kirjas,
eriti Eenoki raamatus,

654
00:35:02,750 --> 00:35:04,292
ja nn

655
00:35:04,458 --> 00:35:07,292
<i>Hitat, mis on
raamat araabia kirjanikult,</i>

656
00:35:07,417 --> 00:35:10,708
<i>nad ütlevad, et suur püramiid
ehitati</i>

657
00:35:10,875 --> 00:35:12,458
<i>enne suurt üleujutust.</i>

658
00:35:12,625 --> 00:35:14,167
<i>Mis siis, kui suur püramiid</i>

659
00:35:14,333 --> 00:35:16,167
oli vist olemas
isegi aastatuhandeid,

660
00:35:16,375 --> 00:35:17,875
enne Džoseri püramiidi?

661
00:35:18,042 --> 00:35:21,000
Siis tulevad egiptlased,
avasta see ja otsusta,

662
00:35:21,125 --> 00:35:23,000
"Hei, võib-olla saame
tee ka üks neist."

663
00:35:23,208 --> 00:35:25,208
Ja see on siis, kui nad ehitavad
Džoseri püramiid.

664
00:35:25,375 --> 00:35:30,000
<i>Võib-olla
kõige sarnasem ühismotiiv</i>

665
00:35:30,208 --> 00:35:32,500
või stiil on püramiidi kuju

666
00:35:32,625 --> 00:35:36,125
mis tundub olevat olemas
kogu maailmas.

667
00:35:36,250 --> 00:35:38,750
<i>Egiptuses, Meso-Ameerikas,
Hiinas.</i>

668
00:35:38,917 --> 00:35:41,375
<i>Hiiglasuured muldmäed
püramiidide kujul.</i>

669
00:35:41,542 --> 00:35:44,249
<i>Miks püramiidid?</i>

670
00:35:44,250 --> 00:35:46,083
<i>Kas see on võimalik
et püramiide ehitati</i>

671
00:35:46,208 --> 00:35:48,208
kultuuride poolt üle kogu maailma

672
00:35:48,375 --> 00:35:51,083
<i>sest nad üritasid
taasluua palju vanemaid struktuure</i>

673
00:35:51,250 --> 00:35:53,417
<i>kes elas üle suure üleujutuse?</i>

674
00:35:53,583 --> 00:35:56,000
<i>Iidsed astronautiteoreetikud
ütle jah,</i>

675
00:35:56,125 --> 00:35:58,833
<i>ja mõned teadlased
on isegi soovitanud</i>i

676
00:35:59,042 --> 00:36:02,417
et need püramiidid, mis olid
ehitatud üleujutuse-eelsete tsivilisatsioonide poolt

677
00:36:02,583 --> 00:36:05,708
<i>esindavad vormi
kaotatud tehnoloogiast.</i>

678
00:36:06,708 --> 00:36:10,000
<i>Tema 1998. aasta raamatus</i>
Giza elektrijaam,

679
00:36:10,208 --> 00:36:13,167
<i>märkus masinist ja insener
Christopher Dunn</i>

680
00:36:13,333 --> 00:36:16,500
<i>pakkus välja, et kuju,
kambrite positsioonid,</i>

681
00:36:16,667 --> 00:36:19,083
<i>ja lähedus
maa-aluste jõgede</i>ni

682
00:36:19,250 --> 00:36:21,125
<i>märkige
Suured Giza püramiidid</i>

683
00:36:21,292 --> 00:36:23,583
<i>töötas elektrijaamadena.</i>

684
00:36:25,333 --> 00:36:28,083
<i>Mina isiklikult
arvan, et püramiidid</i>

685
00:36:28,208 --> 00:36:31,375
<i>olid mingisugused
energiageneraatorid ja</i>

686
00:36:31,583 --> 00:36:34,458
siin on meil kummaline idee
et Ark ise

687
00:36:34,625 --> 00:36:37,917
ei olnud paadikujuline asi,

688
00:36:38,083 --> 00:36:39,958
aga tegelikult oli see püramiid.

689
00:36:40,125 --> 00:36:44,208
Niisiis, kas on võimalik, et kes iganes
ehitas Egiptuse püramiide

690
00:36:44,417 --> 00:36:49,208
<i>tegi seda selleks, et proovida
oma tehnoloogiat säilitada?</i>

691
00:36:56,458 --> 00:36:58,333
Üks vanimaid ehitisi
Maal

692
00:36:58,500 --> 00:37:01,833
on megaliitpaik Iirimaal
nimega Newgrange.

693
00:37:01,958 --> 00:37:04,500
Mis on tähelepanuväärne
see iidne käiguhaud

694
00:37:04,625 --> 00:37:07,833
ei ole ainult tema vanus
aga mütoloogia

695
00:37:08,042 --> 00:37:11,708
see ütleb, et see oli konstrueeritud
teise maailma olendi poolt

696
00:37:11,875 --> 00:37:14,875
olla jumalate kodu.

697
00:37:18,208 --> 00:37:21,333
<i>Meathi krahvkond, Iirimaa.</i>

698
00:37:21,542 --> 00:37:24,292
Siin, Boyne'i jõe orus,

699
00:37:24,500 --> 00:37:27,500
<i>suur ringikujuline küngas
tõuseb maa seest välja --</i>

700
00:37:27,667 --> 00:37:30,000
<i>Newgrange Passage'i haud</i>

701
00:37:30,208 --> 00:37:33,250
<i>ehitatud umbes 3200 eKr.</i>

702
00:37:33,375 --> 00:37:37,208
<i>See on ehitatud koos
üle 200 000 tonni kivi</i>t

703
00:37:37,375 --> 00:37:40,500
<i>kaevandatud 75 miili kaugusel</i>

704
00:37:40,625 --> 00:37:42,542
<i>ja sisaldab ühte läbipääsu</i>

705
00:37:42,708 --> 00:37:46,000
<i>see viib
tsentraliseeritud kambrisse.</i>

706
00:37:47,417 --> 00:37:49,000
<i>Newgrange on üks
tähtsamad saidid</i>

707
00:37:49,208 --> 00:37:50,750
<i>kogu Euroopas.</i>

708
00:37:50,917 --> 00:37:55,000
Võimalik, et see oli kiviring
36 või 37 kiviga.

709
00:37:55,125 --> 00:37:57,417
<i>Neist on alles vaid 12.</i>

710
00:37:57,583 --> 00:38:01,708
<i>Ja pärast seda tohutu küngas
kivist ja maast tehtud</i>

711
00:38:01,875 --> 00:38:04,708
<i>sisse ehitatud
kiviring ise.</i>

712
00:38:04,875 --> 00:38:07,667
<i>Selle sees
meil on tohutu kamber,</i>

713
00:38:07,792 --> 00:38:10,042
<i>mis on ristikujuline,
või rist.</i>

714
00:38:10,250 --> 00:38:14,500
Sellel on ilusad nikerdused
97 äärekividel

715
00:38:14,667 --> 00:38:17,500
mis lähevad ka ümber serva
nagu peasissekäigu kivil.

716
00:38:17,667 --> 00:38:20,083
<i>Ja kambris endas</i>

717
00:38:20,208 --> 00:38:23,000
<i>peamiselt siksakid ja spiraalid</i>

718
00:38:23,167 --> 00:38:25,083
<i>ja mis kõige olulisem,
kolmekordne spiraal</i>

719
00:38:25,250 --> 00:38:29,583
peakambri tagaküljel
tegelikul saidil endal.

720
00:38:31,375 --> 00:38:32,917
<i>Newgrange kujundati</i>

721
00:38:33,083 --> 00:38:34,792
<i>talvise pööripäeva austamiseks,</i>

722
00:38:34,958 --> 00:38:37,500
<i>aga raamatu järgi
avaldatud 2012</i>

723
00:38:37,708 --> 00:38:40,542
<i>helistas</i>
Newgrange'i Siriuse mõistatus,

724
00:38:40,708 --> 00:38:42,833
ehitati ka kogu küngas

725
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
joonduda tähega Sirius A
öötaevas.

726
00:38:47,167 --> 00:38:49,542
<i>Deklinatsioon
of Sirius on sama</i>

727
00:38:49,708 --> 00:38:53,749
<i>talvise pööripäeva päikesetõusuna
liigub üle taeva,</i>

728
00:38:53,750 --> 00:38:57,542
ja läbi valguskasti,
mis on ristkülikukujuline ala

729
00:38:57,708 --> 00:39:00,333
<i>peasissepääsu kohal,
see on koht</i>

730
00:39:00,458 --> 00:39:03,000
<i>sa oled tunnistajaks mitte ainult
läbiv päikesevalgus,</i>

731
00:39:03,167 --> 00:39:05,458
<i>aga ka hiljem päeva jooksul</i>

732
00:39:05,583 --> 00:39:07,583
<i>Siriuse tuli
tulevad samuti läbi.</i>

733
00:39:10,833 --> 00:39:13,167
<i>Mali dogon
aastal Lääne-Aafrika</i>

734
00:39:13,333 --> 00:39:17,625
väitsid, et nende jumalad tulid
Maale tähelt Sirius B.

735
00:39:19,708 --> 00:39:22,667
<i>Iidsed astronautiteoreetikud
ühendage need külastajad</i>

736
00:39:22,875 --> 00:39:25,875
<i>sarnaste nimedega jumalatele
üle kogu maailma.</i>

737
00:39:28,542 --> 00:39:31,333
<i>Kuid nad juhivad ka tähelepanu
intrigeeriv seos</i>

738
00:39:31,542 --> 00:39:33,875
<i>Newgrange'i Iirimaal.</i>

739
00:39:34,042 --> 00:39:37,125
<i>Lisaks järjekorras olemisele
tähega Sirius,</i>

740
00:39:37,292 --> 00:39:41,750
<i>legend räägib, et see megaliit
ehitas keldi jumal:</i>

741
00:39:41,917 --> 00:39:43,500
<i>Dagda.</i>

742
00:39:43,625 --> 00:39:46,292
<i>Peajumal</i>
mis on seotud Newgrange'iga

743
00:39:46,458 --> 00:39:49,083
kannab nime Dagda.
Nii et siin veel kord,

744
00:39:49,250 --> 00:39:53,750
meil on sama sõna see
näib tähendavat midagi

745
00:39:53,958 --> 00:39:55,667
jumalad tulevad Siiriusest.

746
00:39:55,875 --> 00:39:57,875
<i>Dagda nime all tuntud jumal</i>

747
00:39:58,042 --> 00:40:01,000
<i>öeldi, et ta on selle juht
teispoolsuse olendite rühm</i>i

748
00:40:01,167 --> 00:40:03,708
<i>nimetatakse Tuatha Dé Dananniks.</i>

749
00:40:03,875 --> 00:40:06,000
<i>Niisiis, Tuatha Dé Danann</i>

750
00:40:06,208 --> 00:40:08,708
<i>oli see kuulus haldjate rass</i>

751
00:40:08,875 --> 00:40:10,667
<i>mis saabus müstiliselt,
Iirimaal</i>is

752
00:40:10,833 --> 00:40:12,542
palju tuhandeid aastaid tagasi.

753
00:40:12,708 --> 00:40:16,333
<i>Kõrgeim jumalus
Tuatha Dé Danann</i>ist

754
00:40:16,500 --> 00:40:18,583
<i>oli Dagda. Dagda Mul.</i>

755
00:40:18,750 --> 00:40:21,250
<i>Ja ta oli tuntud jumal.</i>

756
00:40:21,375 --> 00:40:26,000
<i>Ta olevat ehitanud
ja elas Newgrange'i sees.</i>

757
00:40:26,208 --> 00:40:27,875
Neil oli väga arenenud relvastus

758
00:40:28,042 --> 00:40:32,042
<i>ja erinevat tüüpi
sellest, mis kõlab nagu masinavärk.</i>

759
00:40:32,208 --> 00:40:35,250
Aga nad õpetasid ka
tsivilisatsiooni kõrged kunstid

760
00:40:35,417 --> 00:40:38,708
<i>ja nad väidetavalt olid
peaaegu nagu säravad</i>

761
00:40:38,875 --> 00:40:40,667
<i>Piibli traditsioonist.</i>

762
00:40:40,833 --> 00:40:42,833
See on peaaegu nagu
ulmefilm

763
00:40:42,958 --> 00:40:45,917
kui otsima hakkad
nende iidsete Iiri müütide juures.

764
00:40:48,375 --> 00:40:51,167
Kas Newgrange võis kunagi olla

765
00:40:51,375 --> 00:40:53,708
tulnukate eelpost Maal?

766
00:40:53,875 --> 00:40:56,500
See on kindlasti intrigeeriv
võimalus,

767
00:40:56,625 --> 00:40:58,625
ja ainult üks
paljudest näidetest

768
00:40:58,792 --> 00:41:01,458
mitmesugustest iidsetest ehitistest

769
00:41:01,583 --> 00:41:03,750
mis trotsivad
meie praegune arusaam

770
00:41:03,917 --> 00:41:07,583
kuidas ja miks
need tehti.

771
00:41:07,708 --> 00:41:10,667
<i>Megaliitilistest templitest
Malta</i>st

772
00:41:10,833 --> 00:41:14,042
<i>ja täpselt lõigatud kivid
Puma Punku</i>s

773
00:41:14,208 --> 00:41:18,125
<i>mõistatuseni, mis on
Egiptuse suured püramiidid,</i>

774
00:41:18,292 --> 00:41:22,000
<i>neid tähelepanuväärseid loominguid
esitada võimalikud tõendid</i>

775
00:41:22,125 --> 00:41:25,250
<i>rollist
maaväline tehnika</i>

776
00:41:25,375 --> 00:41:26,708
<i>võis olla mänginud</i>

777
00:41:26,875 --> 00:41:29,458
meie esivanemate kauges minevikus.

778
00:41:29,625 --> 00:41:32,833
SUBTIITRID ESITAB
A E VÕRGUD


